Dmitri Hvorostovsky returns to Carnegie Hall, Lyric Opera of Chicago and Koerner Hall